Nếu bạn là một fan của anime Nhật Bản, có lẽ bạn đã nghe qua thuật ngữ “Chuunibyou” hoặc “hội chứng Trung Nhị”. Vậy Chuunibyou là gì, có những biểu hiện nào, liệu hội chứng này có cần được chữa trị không? Hãy cùng Kilala tìm hiểu tất cả những điều này qua bài viết này nhé!
Chuunibyou là gì?
Chuunibyou (中二病 – Trung Nhị Bệnh) là viết tắt của cụm từ Chuugakusei ninen byou, tức là “hội chứng học sinh Trung học cơ sở năm 2”.
Đây là một từ lóng mang ý nghĩa chế nhạo ở Nhật Bản, để miêu tả những thiếu niên khoảng 13-14 tuổi (năm 2 Trung học cơ sở, tương đương học sinh lớp 8 theo hệ thống giáo dục Việt Nam) cư xử như người lớn “biết tuốt”, và tin rằng mình có những năng lực đặc biệt mà không ai khác có.
Một số người thậm chí còn thể hiện sự kiêu ngạo, khinh thường và không coi trọng những người lớn hơn. Phong cách suy nghĩ hoặc hành động này thường xuất hiện ở thanh thiếu niên trong giai đoạn dậy thì, tuy nhiên có những người vẫn có những hành động tương tự ngay cả sau khi trưởng thành.
Ở tiếng Anh, Chuunibyou thường được viết tắt là chuu2. Ở Việt Nam, nó thường được gọi là hội chứng Trung Nhị hoặc các từ tương đương như “hội chứng tuổi teen” hoặc hội chứng tuổi dậy thì.
Nguồn gốc và sự phát triển của thuật ngữ Chuunibyou
Thuật ngữ “Chuunibyou” được cho là được sử dụng lần đầu tiên trong chương trình radio “Ijuuin Hikaru no UP’S Shinya no Bakajikara” (伊集院光 深夜の馬鹿力), phát sóng vào cuối những năm 90.
Trong một buổi phát sóng ngày 11/01/1999, người dẫn chương trình Ijuuin Hikaru đã nói rằng: “Tôi vẫn đang bị Chuunibyou”.
Trong những buổi phát sóng sau đó, Ijuuin đã thu thập và đọc một số ví dụ về biểu hiện của hội chứng Trung Nhị từ người nghe gửi về, chẳng hạn như có những suy nghĩ như “Phân tích thừa số có ích gì?” hoặc “Người lớn thật bẩn thỉu”.
Lúc đó, Chuunibyou được sử dụng với ý nghĩa rộng, chỉ những hành vi, suy nghĩ trẻ con của tuổi 14. Tuy nhiên, thuật ngữ này chỉ được sử dụng giữa Ijuuin và người nghe của chương trình, sau đó dần bị lãng quên khi chuyên mục về nó kết thúc.
Tuy nhiên, đến năm 2005, từ này bắt đầu “tái sinh”, xuất phát từ một thread về Chuunibyou trên diễn đàn 2chan. Tại đây, ý nghĩa của Chuunibyou đã thay đổi, và nó được sử dụng với ý nghĩa chế nhạo, để mỉa mai những thanh thiếu niên “ảo tưởng sức mạnh” hay những suy nghĩ không thực tế và cường điệu.
Các loại Chuunibyou phổ biến
Theo “中二病取扱説明書” (Hướng dẫn sử dụng Chuunibyou) của tiểu thuyết gia Saegami Houya, Chuunibyou có thể chia làm 3 loại chính.
DQN-kei – kiểu hoang tưởng phạm tội
DQN系 là một thuật ngữ trong Internet, chỉ “người chống đối xã hội” hoặc “nhóm gây rối phiền toái”.
Người mắc hội chứng Chuunibyou loại này thường thể hiện thái độ chống đối xã hội, pháp luật và cho rằng đó là “ngầu”.
Tuy nhiên, họ thường đối xử quá nghiêm túc hoặc quá nhút nhát nên không thực sự phạm tội. Họ cũng thường đưa ra các tuyên bố không chính xác về các trận đánh và hành vi phạm tội, thích khoe khoang kiến thức về các băng đảng, tội phạm,…
Sabukaru-kei – kiểu tiểu văn hóa (subculture)
Sabukaru-kei không theo những trào lưu phổ biến, họ thích những xu hướng ít biết đến vì cho rằng chung sở thích với người khác là tầm thường.
Sabukaru-kei không thực sự quan tâm và yêu thích văn hóa mà họ đang theo đuổi, họ chỉ làm những điều đó để làm mình “khác biệt”.
*Tiểu văn hóa/Nhóm văn hóa (subculture): là một nhóm người có cùng sở thích hay văn hóa riêng, khiến cho họ khác biệt so với cộng đồng.
Jakigan-kei – Kiểu “ảo tưởng sức mạnh”
Jakigan-kei – “Tà Khí Nhãn” khao khát sức mạnh bí ẩn và siêu nhiên, đồng thời tin rằng mình sở hữu những năng lực tiềm ẩn. Họ thích thú khi tưởng tượng về việc sở hữu những “sức mạnh kỳ diệu” đó.
Người này thường đặt cho mình một cái tên đặc biệt, và cũng đặt tên cho các năng lực siêu nhiên và những thứ liên quan mà họ tưởng tượng.
Ngoài ba loại trên, còn một kiểu phổ biến nữa là Denpa-kei (電波ー系), chỉ những cá nhân bị ngắt kết nối hoặc cách ly với những người xung quanh.
Những biểu hiện của hội chứng tuổi dậy thì Chuunibyou
Một số triệu chứng của Chuunibyou là:
- Hành vi phóng đại hoặc khoa trương: Hành động như ngôi sao trong phim hành động mà chính mình đạo diễn, hoặc không ngừng thể hiện khái niệm một cách khoa trương hoặc tự phụ.
- Hành vi kịch tính: Luôn cố gắng trở thành tâm điểm chú ý hoặc tình tình gây sự.
- Mong muốn được nổi bật mãnh liệt: Ăn mặc kỳ lạ hoặc lập dị, hoặc cố gắng nổi bật bằng mọi cách có thể.
Dưới đây là một số ví dụ về Chuunibyou từ Kiến thức cơ bản về thuật ngữ Otaku (オタク用語の基礎知識 – Otaku yougo no kiso chishiki):
- Bắt đầu nghe nhạc Tây phong cách cổ điển/baroque… để tạo sự độc đáo.
- Bắt đầu uống cà phê mặc dù không cần thiết hoặc không thích vị của nó.
- Kiêu ngạo về việc biết một ban nhạc/nghệ sĩ trước khi họ trở nên nổi tiếng.
- Tin rằng mình có thể làm bất cứ điều gì mà không cần phải cố gắng.
- Chỉ đọc qua các tin tức xã hội nhưng tự tin rằng mình có kiến thức đầy đủ về lịch sử, dẫn đến những nhận định tổng quát như “Nước Mỹ thật kinh khủng”.
- Giận dữ với mẹ và nói những câu như “Hãy tôn trọng quyền riêng tư của tôi”, mặc dù không có lý do cụ thể.
Những thuật ngữ liên quan đến Chuunibyou
Xuất phát từ hội chứng Chuunibyou, có một số thuật ngữ tương tự như sau:
Kounibyou – 高二病
“Hội chứng học sinh Trung học phổ thông năm 2”. Kounibyou có những triệu chứng tương tự Chuunibyou, nhưng khác biệt ở chỗ họ sẽ chỉ trích và phê phán cả những người mắc Chuunibyou.
Dainibyou – 大二病
“Hội chứng sinh viên năm 2”. Sau khi thích nghi với cuộc sống đại học và có được nhiều kinh nghiệm khác nhau trong hoạt động học tập, câu lạc bộ và làm việc bán thời gian, những người này trở nên quá tự tin và nghĩ rằng “Tôi biết cả thế giới”.
Shanibyou – 社二病
Thuật ngữ này chỉ những nhân viên trẻ đã quen với công việc và công ty sau khi đi làm được 2 năm, có niềm tin rằng họ đã học được nhiều thứ và bắt đầu khẳng định mình quá mức.
Chuunibyou có phải là bệnh không?
Từ “Chuunibyou” có chữ “病 – byou”, mang nghĩa “hội chứng” hoặc “bệnh”, tuy nhiên nó không liên quan đến bất kỳ tình trạng bệnh lý hoặc rối loạn tâm thần nào.
Tuổi teen là thời điểm mà mọi người trải qua sự phát triển đáng kể về thể chất và tinh thần, và khi nhận ra rằng bản thân đang trải qua những thay đổi lớn, họ bắt đầu trở nên lo lắng.
Để giải tỏa tâm lý này, các thanh thiếu niên bước vào cuộc hành trình tìm kiếm danh tính, xác định bản thân. Tuy nhiên, với những người có ít kinh nghiệm trong cuộc sống, rất khó để định nghĩa sự tồn tại của chính mình thông qua những suy nghĩ triết học. Do đó, họ thường chọn những phương án dễ dàng như sở thích, thị hiếu hoặc thể hiện tính cách.
Việc muốn trở nên đặc biệt không phải là điều xấu, nhưng quan trọng là đừng lạm dụng thế giới tưởng tượng đến mức bỏ quên thế giới thực và những điều quan trọng trong cuộc sống.
Một bộ anime nổi tiếng đã khai thác chủ đề này với phong cách hài hước là “Chunibyo Demo Koi ga Shitai!”.
6 nhân vật mắc hội chứng Chuunibyou trong anime
Dưới đây là top 6 nhân vật mắc hội chứng Chuunibyou theo xếp hạng của Ranker.
Top 1: Rikka Takanashi – Chunibyo Demo Koi ga Shitai!
Rikka Takanashi là ví dụ điển hình cho Chuunibyou. Cô là nhân vật chính trong anime “Chunibyo Demo Koi ga Shitai!” (tiếng Anh: “Love, Chunibyo, & Other Delusions”).
Rikka luôn tin rằng mình là một pháp sư bị mắc bệnh bởi “Con mắt bạo chúa”. Bất kỳ ai nhìn thấy con mắt bí ẩn này – có thể tiết lộ số phận thực sự của một người – sẽ vô tình ký kết một số khế ước với Rikka. Cô cũng sử dụng cây ô của mình để thực hiện một loạt các “đòn tấn công” và tin rằng có thể đảo ngược cái chết.
Lý do khiến Rikka dính vào niềm tin này là bởi cha của cô đã qua đời và cô không thể chấp nhận điều đó. Vì vậy, Rikka đã sử dụng thế giới tưởng tượng để bảo vệ bản thân khỏi đau khổ và thuyết phục chính mình rằng cô có thể đưa người cha trở lại.
Top 2: Megumin – Konosuba
Megumin thực sự sống trong một thế giới tưởng tượng và sở hữu khả năng phép thuật nổ. Tuy nhiên, cô cũng có một số đặc điểm Chuunibyou bên ngoài, nhưng một cách đáng yêu và thú vị.
Megumin luôn đeo một chiếc băng bịt mắt, cô cho rằng đó là phép màu để phong ấn sức mạnh đặc biệt của mình, nhưng cô cũng nhanh chóng thừa nhận là chỉ là một trò đùa và mọi người tin những gì cô nói là sai.
Top 3: Shun Kaidou – Saiki Kusuo no Ψ Nan
Shun Kaidou là một thiếu niên kỳ quặc, tin rằng thế giới đang bị kiểm soát bởi Dark Reunion, một tổ chức tưởng tượng tội ác đang cố đánh cắp sức mạnh phi thường của mình và sử dụng chúng một cách bất chính.
Shun cũng thường đổ lỗi cho những sự kiện tiêu cực xảy ra là do Dark Reunion.
Top 4: Kobato Hasegawa – Haganai
Kobato Hasegawa về bản chất vẫn là một nữ sinh cấp hai bình thường, nhưng cô có một số đặc điểm kỳ quặc. Một trong số đó là tin rằng cô thực sự là một ma cà rồng gốc cổ gothic có tên Reisys VI Felicity Sumeragi.
Cô nảy ra ý tưởng này sau khi xem bộ anime yêu thích của mình, Kurogane no Necromancer. Niềm tin của Kobato đã làm cô gặp khó khăn trong việc kết bạn.
Top 5: Rintaro Okabe – Steins Gate
Rintaro Okabe là một ví dụ thú vị về Chuunibyou vì anh không thực sự tin vào ảo tưởng. Anh giả vờ chống lại một tổ chức bí mật, SERN, và thường tuyên bố mình sở hữu những sức mạnh và kiến thức đặc biệt mà anh không thực sự sở hữu.
Tuy giống với một người mắc Chuunibyou nghiêm trọng, nhưng anh chỉ làm những điều đó để làm vui lòng người bạn thời thơ ấu Mayuri, người đang chịu đựng nỗi buồn sau cái chết của bà mình.
Top 6: Ako Tamaki – Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?
Ako Tamaki là một game thủ nghiện, cô ước mình không cần phải đi làm, đi học hay làm bất kỳ điều gì khác ngoài việc ở nhà và chơi game.
Chỉ riêng việc này đã là ảo tưởng, nhưng cô còn từ bỏ những trách nhiệm khác trong thế giới thực để dành thời gian cho trò chơi. Hơn nữa, cô không thể phân biệt thế giới ảo và thế giới thực, và coi người chồng của cô trong game là chồng của mình ở trường. Cô thể hiện sự ghen tuông mạnh mẽ khi có ai khác tiếp xúc với anh ta, và cố gắng đẩy mối quan hệ ra xa hơn mức mà anh ta cảm thấy thoải mái.
Ví dụ cách sử dụng Chuunibyou trong tiếng Nhật
1. あの頃の私って、本当に中二病だったよねぇ。
Anokoro no watashitte, hontou ni chuunibyou datta yo ne.
Lúc trước tôi thực sự mắc hội chứng tuổi teen nhỉ.
2. 大声で喧嘩をした自慢話をするなんて。あの人、いい歳して中二病よ。
Oogoe de kenka o shita jimanbanashi o suru nante. Ano hito, ii toshi shite chuunibyou yo.
Khoe khoang về chuyện cãi nhau to tiếng thật đáng chê. Người đó, dù đã trưởng thành mà vẫn mang hội chứng tuổi teen.
Tạm kết
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu được về Chuunibyou. Khi nhắc đến hội chứng tuổi teen, tuổi dậy thì, hay bất kỳ thuật ngữ nào khác trong Chuunibyou, thường có ấn tượng tiêu cực. Tuy nhiên, việc muốn được công nhận, có quan điểm riêng về thế giới và không bị ảnh hưởng bởi người khác không phải là điều xấu. Quan trọng là đừng lạm dụng thế giới tưởng tượng đến mức quên đi thế giới thực và những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống.
kilala.vn