Bạn có từng nghe qua cụm từ “Stand for” chưa? Bạn có hiểu ý nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng của nó trong Tiếng Anh không? Hãy cùng studytienganh tìm hiểu những thắc mắc đó qua bài viết dưới đây nhé!
1. Ý nghĩa của “Stand for”
Hình ảnh minh họa Stand for
Cụm từ “Stand for” có nghĩa là “chấp nhận hay chịu đựng, tha thứ”.
Ví dụ:
- I don’t want to stand for his rudeness any longer.
- Tôi không muốn chịu đựng sự thô lỗ của anh ta nữa.
Cụm từ “Stand for” có nghĩa là “thay thế hay đại diện”.
Ví dụ:
- Ms Lien will stand in for Mr Tuan this week.
- Cô Liên sẽ thay thế cho thầy Tuấn tuần này.
Cụm từ “Stand for” có nghĩa là “viết tắt”.
Ví dụ:
- What do the letters who stand for Value Added Tax?
- Những chữ cái viết tắt của “Value Added Tax” là gì?
Value Added Tax (Thuế giá trị gia tăng)
Cụm từ “Stand for” có nghĩa là “ủng hộ”.
Ví dụ:
- This party stands for racial tolerance in our country.
- Đảng này ủng hộ sự khoan dung chủng tộc ở đất nước chúng ta.
2. Cấu trúc và cách sử dụng của cụm từ “Stand for”
Cụm từ được sử dụng để thể hiện cảm xúc bất mãn khi phải chịu đựng hay chấp nhận điều gì đó, trong trường hợp này chúng ta sử dụng cấu trúc:
- Stand for sth = tolerate sth = bear sth
Ví dụ:
- I wouldn’t stand for this behaviour from her, if I were you.
- Tôi sẽ không chấp nhận hành vi đó từ cô ấy, nếu tôi là bạn.
3. Các ví dụ Anh – Việt
Ví dụ:
- The teacher is not going to stand for that sort of behaviour in her class.
- Giáo viên sẽ không ủng hộ những hành vi như vậy trong lớp của cô ấy.
- When there was a land dispute with my brother, I hired a lawyer to stand for me to resolve all legal issues.
- Khi xảy ra tranh chấp đất đai với anh trai, tôi đã thuê luật sư đại diện cho mình để giải quyết mọi vấn đề liên quan đến pháp luật.
- Not only possessing giant fashion empires in the world, contemporary fashion designers stand for creativity, freedom, sophistication and equality of every woman.
- Không chỉ sở hữu những đế chế thời trang khổng lồ trên thế giới, những nhà thiết kế thời trang đương thời đại diện cho sự sáng tạo, sự tự do, sự tinh tế và cho sự bình đẳng của mỗi người phụ nữ.
- The phoenix tattoo that burns in the fire and is reborn stands for the courage, strength as well as the difficulties and challenges that people experience in life.
- Hình xăm phượng hoàng cháy trong lửa và được tái sinh đại diện cho sự dũng cảm, sức mạnh cũng như những khó khăn, thử thách mà con người trải qua trong cuộc sống.
- I could not take it any longer, because the mother-in-law was too grumpy, looking at and insulting her daughter-in-law all day long and my husband was too weak and lazy.
- Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa, vì mẹ chồng quá gắt gỏng, suốt ngày soi mói và xúc phạm con dâu và chồng tôi quá yếu đuối và lười biếng.
4. Các cụm động từ khác thông dụng với “stand” trong tiếng Anh
Cụm từ
Nghĩa Tiếng Việt
Stand on sth
Có thái độ hay định kiến cụ thể về một vấn đề nào đó
Stand aside
Di chuyển hay dịch chuyển sang một bên
Stand back from sth
Lùi lại ra phía sau
Stand between sth/sb and sth
Ngăn cản ai đó/cái gì đó đạt được điều gì đó
Stand by sb
Giúp đỡ ai đó hay kết bạn, bên cạnh ai đó
Stand down
Rời khỏi vị trí, chức vụ công việc nào đó
Stand out (from/against sth)
Nổi bật hay tốt nhất ( tách biệt) so với những người trong cùng một hoàn cảnh
Stand over sb
Đứng cạnh ai đó và nhìn họ thật kỹ
Stand up for sb/sth
Hỗ trợ, giúp đỡ hoặc bảo vệ ai đó/cái gì đó
Stand around
Đứng ở đâu đó và không làm bất cứ việc gì cả
Stand in for
Sự thay thế tạm thời (trong khoảng thời gian ngắn)
Stand up to
Giữ nguyên tắc riêng, quan điểm hay ý kiến của bản thân khi bị tra khảo bởi cơ quan thẩm quyền
Cụm động từ với “Stand”
Hy vọng qua bài viết này, Studytienganh đã mang lại cho bạn đọc một số kiến thức bổ ích về cụm từ “Stand for” trong Tiếng Anh! Chúc bạn học tập tốt và đừng quên đón xem những bài viết mới nhất từ chúng tôi nhé!